Книги Агаты Кристи решили подвергнуть цензуре

А все дело в том, что текущие владельцы прав на продажу книг беспокоятся за чувствительных читателей и немного изменили произведения. Так, в книге «Смерть на Ниле» поменяли речь миссис Аллертон, исключив из нее «Глаза у них просто отвратительные, и носы тоже». Сборник «Последние дела и две другие истории мисс Марпл» судья злится, требуя завтрака.

Из текста исключили, что это происходит из-за «его индийского характера». В «Карибской тайне» убрали отрывок о чернокожей женщине, которую не видно ночью в кустах. Толерантность против творчества в этот раз сыграла победно - будем надеяться что это не зайдет слишком уж далеко.